1937年出书的《国语辞典》中，“档案”的“档”有两种读音，一种是四声dàng，还有一种是三声dǎng。在1957年宣布的《普通话异读词审音表初稿》中，“档案”的“档”被规则读四声dàng。尔后的语音标准连续了这一做法，如1985年发布的《普通话异读词审音表》中，“档”字“统读”四声dàng，也就是在任何情况下都读四声dàng。

　　因为经常有人把“档案”的“档”误读三声dǎng，所以工具书常就此提示读者。如《现代汉语标准字典》（上海辞书出书社，2015年版）指出：“（档）音dàng，不读dǎng。”《现代汉语使用标准词典》说：“（档）统读dàng，不读dǎng。”有的还剖析了误读原因，如《新华多功能字典》申诉：“‘档’读dàng，有人受‘挡’（dǎng）的影响误读为dǎng。”

　　值得注意的是，宜正确读出“空档期（kòngdàngqī）”（未占用的档期）、“空挡（kōngdǎng）”（轿车等没挂挡）、“空当（kòngdāng）”（空地）的读音。例如：

　　（3）教室里现已快坐满了，只剩几个空当（kòngdāng），我们快进去吧。

• 上一篇: 聚集“训”字“凿深井”
• 下一篇: 探讨SOHO的发音、历史与文化影响及未来发展趋势