ENGLISH
2014年，退休的国务院总理依据自己经历写了一部自传体书籍《回忆录》，时间跨度从1928年到1983年，整整55年。
回忆录中，讲述了许多有趣的故事，其中“一对沙发”的故事令他念念不忘。因为那对沙发是他在一次车祸后，与家人共同制作的，很具有纪念意义。
1972年的时候，为增加京津唐电网的装机容量，有关部门决定在北京西部、与首钢和大院毗邻的地方扩建高井电厂。
当时，高井电厂已经装有4台10万千瓦的火电机组，2台是苏联制作，2台是国产机组，由哈尔滨三大动力厂制造。而在建设初期，已经预留了2台机组的位置，也就是说接下来的工程就是要扩建5号机组和6号机组
5号机组的工程在1972年初开始动工，过程非常顺利，到1973年3月就完成了建造，并开始正式运行并产生电能。之后，6号机组的扩建也开始做，但由于配套不齐，施工进度大打折扣。
为了解决这一个问题，1973年夏天亲自到哈尔滨催货。好在，哈尔滨三大动力厂都对6号机组的生产任务热情很高，表示一定不会延误工期。
在四处奔波下，6号机组的扩建工程进度终于有了提高，到1974年10月，6号机组启动成功。
就在6号机组启动的过程中，和厂里的领导干部和技术人员、工人同吃同住同劳动，三天三夜坚守在工地，一直到启动成功才终于把心放在了肚子里。
启动成功的第二天中午，劳累了许多天的决定回家休息一下，便骑着自行车从工地回家。他顺着宣武门大街从西往东骑行，边骑边沉浸在启动成功的喜悦中。但就在快到宣武门的时候，对面突然驶来一辆大汽车，他连忙将自行车向右拐，但已经来不及了，大卡车一下把他撞翻在地，他瞬间失去了意识。
不知过了多久，迷迷糊糊从昏迷中醒了过来，却发现了自己已经躺在了宣武医院的病床上，妻子朱琳就坐在床边，一脸担忧。
见他醒来，朱琳欣喜不已，连忙大声叫喊着：“护士，他醒了！他醒了！”朱琳边喊边流泪。
不多时，主治医生王天诚和护士纷纷赶来，对进行了细致的检查。之后，王医生告诉：“你伤得不轻，右肩的锁骨骨折，左侧四根肋骨也受到了不同程度的伤害，所幸没有断裂。另外，你的头部也没有受到严重损伤，只是脑震荡比较重，多休息几天就会好的。”
这时朱琳止住了哭声，脸上露出了一丝笑容，详细讲述了他昏迷之后发生的事情。原来，时任北京市革委会副主任的万里、水电部、北京电力局好几位局长都来探视过他。
在生病期间，妻子朱琳成为了家中的顶梁柱，一边要照顾丈夫，炖鸡汤、准备营养品，一边还要上班，她又是英语培训班的领导，有不少行政事务和业务需要她处理。为此，十分感激妻子。
当然，朱琳也有分身乏术的时候。在她上班时，秘书薛正军终日守候在身边，还有司机刘继宗，每天开着车跑来跑去，送吃的、接大夫，十分忙碌。
在妻子、工作人员和医护人员的精心照顾下，住院40天左右，的骨伤基本痊愈，可以回家休养了。而就在此时，也从其他人口中了解到那位撞倒他的是北京市某运输公司的司机。
车祸发生后，肇事司机主动坦白开了快车，并在运输公司负责人的陪同下多次探望。公司的负责人对朱琳说：“这次车祸，我们负有责任，很对不起，我们将支付全部医疗费用。”
但这个要求被和朱琳一口回绝，说：“北京电力局已经替我们支付了医疗费用，况且这次车祸根本原因还是在我，我不该一边骑车一边想事情，完全不怪他。”
出院前，的伤势还没有完全好，医生一再叮嘱他，一定要在伤口不疼痛的时候做一些双肩运动，或是做一些力所能及的家务，这样才可以让受伤的锁骨恢复得更好，不至于僵化。
可做什么好呢？回家之后，家人们坐在一起想了很久，最终决定动手做一对简易的沙发。
的两个儿子小鹏和小勇都积极做出响应，朱琳原本还有些保留，但看到父子三人热情这样高，也就同意了。女儿小琳没有参与做沙发，因为她要一边学习一边参加纺织厂劳动，有时候还上夜班，并帮助妈妈朱琳料理家务。
第一步，由长子小鹏上街买了一本如何做沙发的说明书。虽然最后发现书上并没有完整的图纸，但每个部件要说明尺寸，都清晰地标注了出来。
这样一来，就需要发挥自己工程师的才能，他首先选择了一套简易沙发的图纸，然后放了大样，把每个部件都描下来。之后司机刘继宗帮助购买了一些木工用的工具，锯子、刨子凿子、钻等，还有一个放线的墨盒。
第二步，父子三人开始选材料。所幸一对简易沙发用的材料并不多，他们把家里的一张旧椅子拆开，又找了几张木板，之后又拜托刘继宗上街买了两块水曲柳板。
最后一步就是将这些材料按比例做出来，然后拼合。运动量不能太大，所以有时指挥有时动手，大儿子小鹏是主力，小儿子小勇做下手。
经过半个月的努力，简易沙发的主要部件都做出来了。部件之间基本用榫来连接，为了牢固，小鹏在练好的结合部还上了胶，座架的脚上还上了三角铁，用螺丝固定。
之后刘继宗又买来了弹簧、面料、油漆，等安装了弹簧、缝制了面料、给扶手抛光上了漆，一对简易沙发总算大功告成了。
但遗憾的是，这对简易沙发没能存下来。由于后来一家搬到了另一个地方，那里已经配备了沙发，所以他就将这对简易沙发送给了刘继宗。
2010年，跟随了30年的刘继宗去世，全家人都非常悲痛。他们突然想起那对沙发，便想要回来做个纪念，但刘继宗的家人说沙发很旧了，早就已经处理掉了。
86-577-62270666